mercredi 7 mai 2008

Ilha Grande et la Costa Verde



La costa verde, c'est 250 kms de côte entre Rio et São Paulo, avec une végétation bien conservée, parce que difficile de construire pour l'homme. Voyage en bateau jusqu'à l'ilha grande, petit paradis sans voiture, où on peut faire de la plongée, où les chemins sont lissés par la pluie, et où les restos sont sur la plage. Malgré la pluie, Lucie et moi en avons bien profité.

































A costa verde é uma linha de 250 kms entre o Rio e São Paulo, com a mata nativa conservada, por que é dificil para o homem de construir là. A viagem de barco para ir na Ilha grande, um paradisio sem carros, onde a gente pode mergulhar, onde os restaurantes são na praia. Mesmo com a chuva, Lucie e eu aproveitamos.

Aucun commentaire: