On est allés faire un tour en boîte avec des potes de la résidence sauf que en fait c'est payant mais ça tu le sais quand tu sors et c'est pas donné 20 R$ l'entrée et 5 R$ la bière! (pour ici c'est super cher!)jeudi 28 février 2008
Un petit aperçut des boîtes de nuit brésiliennes.
On est allés faire un tour en boîte avec des potes de la résidence sauf que en fait c'est payant mais ça tu le sais quand tu sors et c'est pas donné 20 R$ l'entrée et 5 R$ la bière! (pour ici c'est super cher!)
Fernando et Sylviana
Avec l'animation que l'on met on connaît quasiment déjà toute la résidence! Ici c'est Fernando et Sylviana en train de nous faire un strogonoffi, spécialité brésilienne avec de la viande, du riz et des chips en fritelles. Trop bon!Là ils sont repartis sur un paquebot parce qu'ils travaillent dans la restauration de croisière...
A+ les brasileiros!
Nos conhecemos quasi toda a residencia! Aqui tem Fer e Syl cozinhando um strogonoffi, especialidade brasileira com carne, arroz et batatas fritas. Muuuuiiito gostoso! Agora eles sao em barco porque eles trabalhan na restauraçao de cruzeiro....
Até mais brasileiros!
lundi 25 février 2008
Le Pin Paranà
Instant culture! (pour une fois!)Pin du Paranà
Araucaria angustifolia
Utilisé durant de nombreuses années en construction et ameublement, il est maintenant interdit d'exploitation a cause du risque d'extinction.
Voilà en résumé le pin paranà, symbole de l'UFPR section bois et forêt.
Pinheiro do Paranà, usado durante muitos anos, agora é prohibido de corta a causa do extinçao. Emblema do UFPR Madeira e Florestal.
Le Jardin Botanique!
Petite visite au Jardin Botanique situé juste a côté de l'université!Uma pequenha saida no Jardim Botanico, ao lado da Universidade Federal do Paranà.
Le parc Tangua!
Ben c'est juste le parc Tangua, c'est là où on a rencontré les brésiliens du Nord avec qui on a bu une bière!(oui je sais les photos sont pas dans l'ordre...Dslé).
O Parque Tangua, lugar onde nos encontramos os brasileiros do Nordeste com quien nos bebimos uma cerveja a noite.
(Desculpe, os fotos nao sao em ordem!)
Petite bière entre amis!
Pour tout vous raconter, après notre craquage à l'Opéra, (voir ci-dessous) nous avons rencontrés des brésiliens du Nord-Este et de Rio, on a tapé la causette et le soir on a bu une petite bière ensemble, trop cool!Pequenha cerveja entre amigo!
Depois nossa brinquadera no Opera Adame, nos encontramos brasileiros muito simpatico do Nordeste do Brasil e do Rio, a noite nos bebimos ume cerveja, foi muito legal!
Craquage à l'Opéra Arame
Craquage atypique dans un lieu atypique: l'Opéra de Curitiba en pleine nature sur la musique de Bob Sinclar!
Bon visionnage!
Brinquadera no Opera Arame
No um lugar atypica, uma dansa atypica sobre uma musica de Bob Sinclar! Bom show!
(Desculpe pelos erroes!)
vendredi 22 février 2008
Un peu de Roots!
Soirée chez des potes de Fernando, trop sympa. Soirée musique a chanter Jorge Ben et quelques chants ESBiens....Une bande de mec symmmpaaaaaasssss !!!
Fix se travestit....
Fx a quelque peu changé depuis qu'il est arrivé au Brésil, cette photo scandale tirée au péril de notre vie en montre la preuve....
jeudi 21 février 2008
Fiesta Curitiba (suite)
La suite de l'équipa, toujours de gauche a droite:Fixzinho, Juliana, oliv'
(Toujours avec un verre a la main, mais ça ne se voit pas sur cette photo!)
Fiesta em Curitiba!
Bon, a 3,50 R$ les 600ml de bière, on peut se permettre d'avoir tous un verre sur la photo!De gauche a droite:
Jé, Fernando, Fix, Flo
Hep la garçon, papeis por favor!
A bien noter la tenue de choc des policiers bresiliens:-havaianas
-chemisette ou polo
-casquette sur le pistolet
Et super sympas en plus!
Et nous on aimmmmmeeeuuuu la forêt!
Vive les eucalyptus brésiliens pour étancher notre stupidité, malheureusement chaque jour croissante......
Les saucisses débarquent!
Enfin une vraie photo de saucisse en bonne et due forme!Mais comme vous le voyez nos saucisses n'ont rien a leur envier au niveau de la taille, bien au contraire....
Saucissement
Nauticisson
Il est où Guga?
Fixzinho trop content d'aller dans le magasin de fringues de Guga le célèbre joueur de tennis brésilien, triple vainqueur de Rolland Garros. Trop la classe!Alors Fix, il est où Guga?
dimanche 17 février 2008
La photo de la Team en pleine action!
Praia dos ingleses, havaianas ogligatoires, bonne humeur de rigeur!
Et oui le surf ca existe aussi au Bresil!
Arrivée directe dans la mer!Attention aux vélos quand même (spéciale dédicace a Camarao et Azeitoninha pros de la luge de sable!).....
Pause photo!
Comme vous le voyez il ne fait pas très beau, c'est très moche, et en + il fait trop froid.......C'est tout pourri le Brésil!
Allez soyez pas trop dégoutés.......!
Et bon apétit bien sûr!
Un bon petit plat de "Camarao" c'est des crevettes en fait, ici elles sont fries. En fait les crevettes elles sont vachement plus grosses ici, c'est des king sizes!
En tout cas trop bon!
C'est dur les études au Brésil!!
Alors au programme:mycologie, informatique, séchage du bois........
Euh....... surf, lait de coco, soleil, fil dentaire, et caipirinha.......
Dur dur..!!!!!
Notre petit Flo se brésilianise.....
En fait c'est une pub pour la bière brésilienne.Calor, ......fais l'amour a la camera........
mardi 5 février 2008
Chegamos no Brasil!!!
Bon alors comment vous dire, le Brésil c'est le soleil, la cerveija bem gelada, e as goudias na praia com pequenos ropas (consulter traduction portugaise!).
Après seulement 12 heures d'avion (sans fumer pour oliv, sans péter pour Jé), on arriva a Sao Paulo (ouai, je connais,.... ouai!) sans billets pour Curitiba mais avec un portugais sur-parfait ou proche de la perfection, (ouai, je connais... ouai!). On achète nos billets pour le lendemain et on gère les places pour l'avion du soir même et tout ça en tchèque (ouai, je connais,...ouai..) non, en portugais.
Météo du Jour: (et a vue d'oeil...)
Air:28°C
Bière: -5°C (Bem gelada!)
Corps: 37°C (en constante augmentation...)
Pizza: pas assez chaudes
Filles: trop chaudes (à nos copines, on vous aime...!!!!!)
Mer: a goûter dès demain a Florianopolis, la ville aux 42 plages (Véridique!)
Autres informations pratiques:
Prix du kilo de bananes: 48 centavos (soit 0.20 euros!)
Prix du kilo de connerie: c'est CADEAU!
Prix de la bière: 4.35 R$ (soit 1.8 €................................ les 600ml!)
Prix du kilo de piranhas: 8.90 R$ (soit 3.7 € du kilo)
Voilà en gros ce qu'il faut retenir de ce premier jour:
TUDO BELEZA!!!!
Até mais
La Team Brasil
o Flock's
a Ptite' Oliv
o Fixzinho
o Fixnaozinho
o Jé
a Julianinha
o Fernandinho
Inscription à :
Articles (Atom)
